Chinese dining featuring dim sum, traditional Shanghai cuisine, and more unusual options in a simple setting.